Monday, April 15, 2013

Alternatives

Psalm 23

What can one say about this Psalm that hasn't already been said. The literary visions it paints of being with God in a green meadow and walking side by side with God along the banks of a calm stream really do bring a certain peace to my heart. The fact that God protects me and honors me with extravagant hospitality is enough to carry me through any hardships I might face.

However, Have you ever wondered if there were alternate versions of this well-known Psalm? I did, and here's a few of the more interesting ones I've found:

"The Lord Is My Pace Setter" – Author Unkown

The Lord is my Pace-setter; I shall not rush. He makes me stop and rest for quiet intervals.
He provides me with images of stillness, That restore my serenity;
He leads me in ways of efficiency through calmness of mind, And His guidance is peace.
Even though I have a great many things to accomplish each day, I will not fret, for His presence is here.
His timelessness, His all importance, will keep me in balance.
He prepares refreshment and renewal in the midst of my activity by anointing my mind with His oils of tranquility.
My cup of joyous energy overflows!
Surely harmony and effectiveness shall be the fruits of my hours, for I shall walk in the peace of my Lord, and dwell in His house for ever.

An alternative Psalm 23
(Wayne Cordeiro quoting Christine & Tom Sine in “Leading on Empty”)

The clock is my dictator, I shall not rest.
It makes me lie down only when exhausted.
It leads me into deep depression, it hounds my soul.
It leads me in circles of frenzy for activities’ sake.
Even though I run frantically from task to task,
I will never get it all done, for my “ideal” is with me.
Deadlines and my need for approval, they drive me.
They demand performance from me, beyond the limits of my schedule.
They anoint my head with migraines, my in-basket overflows.
Surely fatigue and time pressure shall follow me all the days of my life.
And I will dwell in the bonds of frustration forever.
And My favorite:
Quiet Water -Anonymous 
Just when I think
“Why should I bother”
You take me by the hand
And lead me to still water



No comments:

Post a Comment