For Your Consideration

Psalm 107:1-9, 43

It's always interesting to read different bible interpretations of the same verse. For instance, the passage I've linked to is given to us from the NRSV and uses the word consideration in verse 43. The KJV and NKJV uses the word "understand". The NLT uses the phrase "and they will see" and the NIT gives us the word "ponder."

In instances like this I like to go to the root word, take a look at the original language being used. In Hebrew the root word used in all of the above variations is biyn, which means to discern. As any dictionary is apt to do varying definitions of the word is given - perceive, observe, understand, insight - but at its root the word means to discern.

As a recent seminary graduate I am currently in a time of discernment; in a time when I am in the process of understanding what God is calling me to do. I'm doing this through and with my complete self. Discernment, to me, is not just to come to an understanding with my mind, but to also understand with my heart, soul, and body as well as through the impact in my life and those around me. Discernment is the process of coming to an understanding, not the end result of said understanding.

I am currently reading "Living the Questions" by David M. Felten and Jeff Procter-Murphy. The authors point out that a lot of the earlier writings in the Old Testament are written with language which suggests being on a journey, not being in a final destination. With this thought in mind I can see how today's Psalmist is urging the readers to recall the Exodus story of wandering in the wilderness, lost and looking for a home, all the time learning to be in relationship with one another and with God.

Our journeys continue throughout our entire lifetime. Never stop discerning what it is God is calling you to do.